The Japan Food Product Overseas Promotion Center (JFOODO), established by the Japanese government. The Japan Food Product Overseas Promotion Center (JFOODO), établi par le gouvernement japnonais
你已滿18歲嗎 ?

Privacy Policy of JFOODO Website Politique de confidentialité du site internet de JFOODO

The Japan Food Product Overseas Promotion Center, or JFOODO, is committed to respecting personal information and protecting the privacy of all individuals who use the official website of JFOODO (“JFOODO Website”).

The section below outlines how JFOODO collects and handles personal information you provide via the JFOODO Website. Please note that by accessing and using the JFOODO Website, it shall be construed that you have agreed to the terms of this Privacy Policy.

  1. In general, JFOODO will not collect personal information, by which a customer is identifiable, such as names or addresses, when you visit the JFOODO Website. Some services offered through the JFOODO Website, however, require you to register personal information to receive or use such services. In such cases, prior to asking you to submit your personal information, JFOODO will clearly specify the purposes of use of such information and will use the collected data only within the scope of such purposes. JFOODO will not use your personal information without your consent for other purposes.
    • Our services collecting your personal information
      • “Contact Us” and “Inquiry Form”
      • “E-Mail Newsletter”
      • Application for seminars and exhibitions
      • Application for JFOODO’s various services
      • Online book sales
    • Examples of personal information JFOODO will collect
      • Name
      • Your company name, your job title
      • Zip code, address, phone number, fax number
      • E-mail address
      • Other personal information as needed according to specific services
  2. If you would like to discontinue using any or all of JFOODO’s services you registered, or make changes to your registered information, you can do so at any time by following the applicable procedures.
  3. JFOODO will not disclose personal information you provide JFOODO via the JFOODO Website to any third party, except under the following circumstances:
    • JFOODO has your consent.
    • JFOODO is required by law to disclose such information.
    • JFOODO shares your personal information with an agent which will work on our behalf and disclose such information to the agent to the extent necessary to have the agent complete such work. In such cases, it is JFOODO’s policy to protect your personal information by concluding an agreement that obliges such agent to implement appropriate confidentiality and security measures.
    • personal data is processed and reduced to individually unidentifiable statistical data, such as the number of customers by region, industry, or age group.
  4. With the aim of authenticating the validity of user accounts, checking on the login status of users and improving usability, some of JFOODO’s services available via the JFOODO Website collect information about your computer, by using “cookies”. Although JFOODO may identify your computer through “cookies”, JFOODO cannot identify you individually unless you provide JFOODO with your personal information via the JFOODO Website. Also, no personal information stored in cookies during your visit to the JFOODO Website will be sent to other websites. You can configure your browser to remove or reject cookies; however, depending on the particular cookie you reject, you may not be able to fully utilize JFOODO’s services.
  5. JFOODO has appropriate measures in place against unauthorized accesses, leakage or alteration of personal information.
    • Regarding access to the server from outside, JFOODO allows only the minimum protocols necessary for providing our services to pass through the firewall.
    • JFOODO seeks to protect your personal information against unauthorized accesses using firewalls and virus detection systems.
    • JFOODO uses the SSL protocol to encrypt and secure transmitted data.
    Under the Internet environment, however, no data protection method or combination of methods can be guaranteed to be fail-safe. Please note that it is your sole responsibility and decision to provide us with your personal information, as JFOODO does not guarantee that JFOODO measures and processes taken to protect such information while you communicate with JFOODO via the JFOODO Website are invulnerable.
  6. JFOODO records information from users’ access logs including IP addresses, access times and dates, referrers, accessed files and browser type. JFOODO will also use “Web Beacon” technology in storing the data of access logs, while they are automatically stored in the servers. JFOODO utilize the data of access logs only for purpose of improving JFOODO website, not for identifying individual users.
  7. JFOODO is not responsible for any unauthorized use of your ID and password. Management of your ID and password is your sole responsibility. Please note that, if you have registered false information or information belonging to a person other than yourself, or you misused the JFOODO Website, JFOODO may suspend the use of your ID and password.
  8. JFOODO cannot control your personal information located in an outside website created by private companies, public/private organizations and individuals, which is not under the control of JFOODO and to which JFOODO Website links. When you link to an outside website, you are leaving the JFOODO Website and are subject to the privacy and security policies of the owners of the outside website, which may collect your personal information. JFOODO recommends that you take care of handling your personal information and review the privacy and security policy of such websites.
  9. Some pages in the JFOODO Website may have another privacy policy prepared particularly for such pages and ask you to agree with the terms and conditions of such separate privacy policy prepared particularly for the pages. In the event of a conflict between the terms and conditions of this Privacy Policy and those for such pages, the terms and conditions particularly prepared for such pages supersedes this Privacy Policy.
  10. When Privacy Policy is revised or updated, JFOODO will post such revised or updated Privacy Policy, including the effective date of the revision or update, on the JFOODO website. It shall be construed that you accept and agree with the revised or updated Privacy Policy when you access and use the JFOODO Website for the first time after the publication of such changes.

日本食品海外促進中心(JFOODO)致力尊重個人信息、保障所有JFOODO官方網站(“ JFOODO網站”)使用者的個人隱私。


  1. 一般來説,當你瀏覽JFOODO網站時,JFOODO不會收集可用來識別客戶身份的個人信息,例如姓名或地址。可是,JFOODO網站提供的一些服務會要求你註冊個人信息,才能接收或使用該類服務。這種情況下,JFOODO要求使用者提交個人信息之前,將清楚説明使用此類信息的目的,並且只會在指定目的範圍内使用所收集的數據。JFOODO在未經使用者同意的情況下,不會將你的個人信息用於其他目的。
    • 我們會收集你個人信息的服務包括
      • “聯絡我們” 和“查詢表格”
      • “電郵通訊”
      • 研討會和展覽會申請
      • JFOODO各類服務申請
      • 線上書籍銷售
    • JFOODO將收集的個人信息範例
      • 姓名
      • 你的公司名稱和職稱
      • 郵編、地址、電話、傳真號碼
      • 電郵地址
      • 根據特定服務要求的其他個人資料
  2. 在任何時候,你都可以根據適用程序停止使用任何或全部已註冊的JFOODO服務,或進行註冊信息更改。
  3. 除以下情況外,JFOODO不會將你提供予JFOODO網站的個人信息透露給任何第三方:
    • JFOODO已獲得你的同意
    • JFOODO 按法律要求必須披露此類信息
    • JFOODO會與合作的代理商有限度地共享你的個人信息,披露該類信息的原因是讓代理商可完成代表JFOODO進行的工作。在這種情況下,JFOODO政策的作用是通過達成協議來保護你的個人信息,該協議項下,代理商有義務對個人信息採取適當的機密性和安全措施。
    • 個人數據經處理後已簡化為無法識別的統計數據,例如按地區、行業或年齡段劃分的客戶數量。
  4. 為了驗證使用者帳戶是否有效、檢查用戶的登錄狀態並提高可用性,JFOODO網站提供的某些服務會通過“cookies”來收集你的電腦信息。儘管如此,JFOODO並無法識別你的個人身份,除非你向JFOODO網站提供個人信息。同樣,當你瀏覽JFOODO網站期間,存儲在cookie中的個人信息也不會被發送到其他網站。你可以將設定瀏覽器的配置來刪除或拒絕cookies;但是,如果你拒絕了特定的cookies,可能會無法充分利用JFOODO的服務。
  5. JFOODO已採取了適當的措施來防止未經授權的存取、個人信息洩露或更改。
    • 關於外部存取伺服器,JFOODO僅允許提供我們服務所需的最低協議通過防火牆。
    • JFOODO致力通過防火牆和病毒檢測系統來保護你的個人信息,防止未經授權的存取。
    • JFOODO使用SSL協議來加密和保護傳輸的數據。
    然而,在網絡環境中,沒有任何數據保護方法或組合能確保絕對安全,可排除任何故障。請注意,對於你向我們提供的個人信息,你將負上全部的責任及擁有全權決定。當你與JFOODO通信或使用JFOODO網站時, JFOODO不保證為保護此類信息所採取的措施和過程。
  6. JFOODO記錄使用者存取日誌中的信息,包括IP地址、存取時間和日期、來源網址、存取文件和瀏覽器類型。 JFOODO也會使用“ Web Beacon”技術來存儲存取日誌的數據,該數據將自動存儲在伺服器中。JFOODO僅將使用日誌數據的目的僅為改善JFOODO網站,而並非用於識別個人用戶。
  7. JFOODO對未經授權而使用你的賬號和密碼概不負責。管理你的賬號和密碼將是你的全部責任。請注意,如果您使用虛假信息或屬於他人的信息進行註冊,或者濫用JFOODO網站,JFOODO可能會暫停你的賬號和密碼。
  8. JFOODO無法控制你在私人公司、公共/私人組織或個人創建的外部網站上所刊載個人信息,該些連接到JFOODO的網站並不受JFOODO控制。當你連接到外部網站時,已然離開了JFOODO網站,並受外部網站擁有者的隱私和安全政策所約束,該政策可能會收集你的個人信息。JFOODO建議你小心處理你的個人信息,並查看改類網站的隱私和安全政策。
  9. JFOODO網站上的某些頁面,可能有其特定設立的額外隱私政策,在你存取時會要求你同意為該頁面設立的個別隱私政策條款和條件。如果本隱私政策條款和條件與此類頁面的條款和條件並不相乎,則專門為此類頁面準備的條款和條件將取代本隱私政策。
  10. 修訂或更新隱私政策時,JFOODO會在JFOODO網站上發布此類修訂或更新的隱私政策,包括修訂或更新的生效日期。當你在此類更改發布後首次存取和使用JFOODO網站時,將被視爲你已接受並同意所修訂或更新的隱私政策。
Updated: May 25, 2018
First published: March 12, 2018